Дикаев: «Диктор на стадионе имеет право зажигать публику»

Диктор «Ахмат Арены» Мурад Дикаев рассказал, как переводятся его фразы, произносимые во время матчей «Терека» на чеченском языке, а также заявил, что диктор стадиона имеет право зажигать болельщиков.

«В моих фразах на чеченском ничего необычного: „„Терек“, вперед“, „Давайте поддержим команду“, „Поднажмите ребята, осталось мало времени“. Ну, слова „Нужен гол“ на русском вы и сами слышали не раз. А еще нередко я на чеченском языке объявляю, где искать транспорт после матча. На „Ахмат Арену“ ходят по 20 тысяч, многие приезжают из пригородов, так что необходимо поставить людей в известность.

По моему мнению, поддержка диктора должна быть разрешена – но ее нужно сделать дозированной. Диктор имеет право зажигать публику. Я уверен на сто процентов, что наш футбол только выиграет от этого. Понятно, что оскорбления недопустимы, но разве слова „Давайте поддержим нашу команду“ – это плохо? Это заводит зрителей, соответственно зрители заводят игроков.

То есть поддержка диктора помогает тем, кто на поле показывать яркий, красочный футбол. А то, случается, болельщики тупо сидят и смотрят. Это же передается игрокам!»